Términos de Licencia

Ultima actualizacion: 8 de agosto de 2026

Esta pagina explica que derechos obtienes exactamente cuando descargas o compras un producto en Enjambre, operado por Enjambre Technologics S. de R.L. de C.V. (Guadalajara, Jalisco, Mexico). Forma parte integrante de los Terminos y Condiciones.

Leelo con calma. Es la pagina mas importante del sitio, porque de aqui depende que puedas usar lo que compras sin sorpresas.

1. Hay dos capas de licencia, no una

Cuando descargas un producto de Enjambre intervienen dos cosas distintas que conviene no confundir:

• La licencia del autor original. Es la que acompana al codigo o al archivo desde su origen: GPL, MIT, Apache, una licencia de fuente tipografica, una licencia de audio, y asi. Esa licencia la escribio el autor, no Enjambre, y define lo que legalmente puedes hacer con la obra.
• La modalidad de servicio de Enjambre. Es lo que llamamos Licencia Regular y Licencia Extendida. Define el alcance del servicio que te presta Enjambre: para cuantos proyectos esta pensada tu compra, que nivel de atencion recibes y en que condiciones te acompanamos.

Somos deliberadamente claros en esto: cuando un producto se distribuye bajo GPL, los derechos que la GPL te concede sobre el codigo prevalecen, y ninguna modalidad nuestra los reduce. Lo que ofrecemos con la Regular y la Extendida es el servicio, la organizacion, la entrega y el respaldo. En cambio, para productos que no son GPL (tipografias, audio, video, ciertas plantillas y el software propio de Enjambre) la modalidad si delimita el uso permitido, porque asi lo establece la licencia del autor.

2. Que es la GPL, en terminos practicos

La mayor parte de los complementos y temas para WordPress que distribuimos estan bajo la Licencia Publica General de GNU (GPL). Esa licencia autoriza expresamente:

• Usar el software para cualquier fin, incluido el comercial.
• Instalarlo en la cantidad de sitios que necesites.
• Estudiar y modificar el codigo.
• Redistribuirlo, siempre que se conserve la misma licencia.

Por eso la redistribucion que hace Enjambre es licita: no estamos eludiendo nada, estamos ejerciendo un derecho que la propia licencia concede. Lo que la GPL no te da es acceso a los servicios en linea del autor. Eso nos lleva al punto siguiente, y es el que mas malentendidos genera.

3. Lo que no obtienes, dicho sin rodeos

Preferimos decirtelo antes de que compres:

• No obtienes una clave de licencia oficial del autor original, ni una cuenta en su plataforma, ni credenciales de activacion.
• No obtienes actualizaciones automaticas desde los servidores del autor. Las actualizaciones las publicamos nosotros en el catalogo cuando quedan disponibles, y las instalas manualmente.
• No obtienes soporte tecnico oficial del autor. Enjambre no puede abrir tickets a tu nombre ante el, porque no somos su distribuidor autorizado.
• No obtienes funciones que dependan del servidor del autor cuando existan: bibliotecas de plantillas en la nube, generadores en linea, licenciamiento remoto o servicios equivalentes pueden no funcionar, y eso no es un defecto del archivo.

Si lo que necesitas es soporte oficial del autor, actualizaciones automaticas o servicios en su nube, la opcion correcta es comprar directamente con el. Lo decimos con toda claridad porque preferimos un cliente informado que una devolucion.

4. No afiliacion con los autores originales

Enjambre no esta afiliado, asociado, patrocinado ni respaldado por ninguno de los autores, empresas o titulares de marca de los productos de terceros que distribuye.

Los nombres comerciales, marcas registradas y logotipos que aparecen en el catalogo son propiedad de sus respectivos titulares y se usan unicamente con fines de identificacion, para que sepas de que producto se trata. Su presencia no implica autorizacion, aval ni relacion comercial de ningun tipo.

Cuando un titular de marca nos solicite de manera fundada retirar un producto o dejar de usar su identidad visual, atenderemos la solicitud.

5. Licencia Regular

Pensada para quien trabaja en un proyecto: tu propio sitio, o el sitio de un cliente en particular.

• Uso en un (1) proyecto o sitio en produccion, mas sus entornos de prueba y desarrollo asociados.
• Uso comercial permitido: el sitio puede vender, cobrar y generar ingresos.
• Descarga del archivo y de las versiones que publiquemos mientras tu acceso este vigente.
• Atencion de Enjambre en lo que si nos corresponde: descargas, integridad de archivos, correspondencia con la ficha, cuenta y cobros.
• Certificado de licencia descargable desde tu cuenta.

Si mas adelante necesitas cubrir mas proyectos, puedes adquirir la modalidad Extendida sin perder lo ya pagado en el sentido de que la Regular sigue amparando el proyecto original.

6. Licencia Extendida

Pensada para agencias, freelancers con varios clientes y estudios que instalan el mismo producto en muchos proyectos.

• Uso en proyectos ilimitados, propios y de clientes.
• Permite entregar el producto instalado y funcionando como parte de un servicio profesional que tu cobras.
• Uso comercial pleno.
• Descarga de versiones nuevas mientras tu acceso este vigente.
• Prioridad en la atencion de Enjambre.
• Certificado de licencia descargable.

Lo que la Extendida no autoriza, y esto es importante: no te convierte en revendedor del producto. Puedes instalarlo para tus clientes como parte de tu trabajo; no puedes ofrecerlo como catalogo propio, publicarlo para descarga, ni montar un servicio de distribucion.

7. Comparacion rapida

8. Descargas obtenidas con membresia

Las descargas hechas con una membresia activa se entienden otorgadas bajo modalidad Regular, salvo que la ficha del producto o las condiciones del plan indiquen expresamente lo contrario.

Ten presente ademas que:

• Tu derecho a descargar depende de que la membresia este vigente. Si expira, dejas de poder descargar.
• Tu derecho a seguir usando lo que ya descargaste no se extingue por el hecho de que la membresia venza, siempre que el uso respete esta pagina y la licencia del autor.
• El software desarrollado por Enjambre esta excluido de las membresias y se adquiere siempre por separado.

Las reglas de cupos, topes diarios y categorias incluidas estan en los Terminos de Membresia Premium.

9. Certificado de licencia

Por cada compra puedes descargar desde tu cuenta un certificado de licencia que identifica el producto, la modalidad adquirida, la fecha y el titular. Sirve como comprobante ante tu cliente, tu contabilidad o una auditoria interna.

El certificado acredita la relacion entre tu y Enjambre. No es, ni pretende ser, una licencia emitida por el autor original del producto.

10. Lo que en ningun caso esta permitido

Con independencia de la modalidad que hayas adquirido, no puedes:

• Revender, publicar o redistribuir el producto como catalogo, tienda, repositorio, paquete o servicio de descarga, gratuito o de paga.
• Compartir tus enlaces de descarga, tu cuenta o tus credenciales con terceros.
• Automatizar descargas con robots, rastreadores o agentes, ni consumir cupos de forma masiva.
• Presentarte como revendedor, socio, distribuidor o representante de Enjambre o del autor original.
• Retirar o alterar los avisos de licencia y autoria contenidos en los archivos.
• Usar los productos para actividades ilicitas, fraudulentas, de suplantacion o que danen a terceros.
• Copiar los materiales de elaboracion propia de Enjambre: fichas, descripciones, traducciones, comparativas y portadas de catalogo. Estos no son GPL: son obra de Enjambre y estan protegidos.

11. Productos que no son GPL

No todo el catalogo es software bajo GPL, y las reglas cambian segun el tipo de bien:

Tipografias

Se rigen por la licencia especifica de cada familia. Algunas permiten uso comercial e incrustacion en aplicaciones o video; otras no. Revisa el archivo de licencia incluido en el paquete antes de usarlas en un trabajo cobrado.

Audio y musica

Pensados para incorporarse a producciones audiovisuales propias o de clientes. No pueden redistribuirse como pistas sueltas ni registrarse como obra propia en plataformas de identificacion de contenido.

Plantillas de video y de diseno

Puedes usarlas y modificarlas para producir piezas finales. No puedes revender la plantilla como plantilla, ni incorporarla a un catalogo de recursos.

Recursos web

Uso permitido en proyectos propios y de clientes segun la modalidad adquirida. Sin redistribucion del recurso en si.

Cuando la licencia del autor sea mas restrictiva que esta pagina, prevalece la del autor.

12. Software desarrollado por Enjambre

El software propio se identifica claramente en el catalogo y opera bajo reglas distintas:

• Licencia propietaria, no GPL. No se autoriza redistribucion ni publicacion del codigo.
• Puede requerir activacion mediante clave de licencia validada contra nuestro servidor.
• El numero de instalaciones permitidas es el que indique su ficha.
• Incluye soporte y actualizaciones directamente de Enjambre en los terminos y por el plazo que su ficha establezca.
• Esta excluido de todas las membresias y se vende siempre por separado.
• No se autoriza descompilar, aplicar ingenieria inversa ni alterar los mecanismos de licenciamiento.

13. Vigencia y terminacion

La licencia de uso que obtienes con una compra es perpetua para el proyecto o los proyectos cubiertos: no caduca por el paso del tiempo. Lo que si tiene vigencia es tu acceso a nuevas descargas, que depende de la compra o de la membresia.

La licencia puede darse por terminada cuando incumplas de forma sustancial esta pagina, en particular si redistribuyes el producto o compartes tu cuenta. En ese caso cesa tu derecho de uso respecto de los materiales propios de Enjambre y del software propietario, sin reembolso. Los derechos que la GPL concede sobre el codigo de terceros subsisten conforme a esa licencia, porque no esta en nuestras manos retirarlos.

14. Sin garantias

Los productos se entregan tal como estan. Enjambre no garantiza que un producto sea compatible con tu instalacion, tu tema, tu servidor o tus demas complementos, ni que este libre de fallas. La responsabilidad de Enjambre se limita conforme a la seccion correspondiente de los Terminos y Condiciones.

Consejo que damos siempre: prueba en un entorno de desarrollo antes de instalar en produccion, y manten respaldos.

15. Dudas antes de comprar

Si no tienes claro que modalidad te corresponde, escribenos antes de pagar. Explicanos en cuantos sitios lo vas a instalar y si es para clientes, y te decimos cual necesitas. Preferimos invertir cinco minutos en aclararlo que atender un reclamo despues.

Enjambre Technologics S. de R.L. de C.V.
Guadalajara, Jalisco, Mexico
Correo: hola@enjambre.tech
WhatsApp: consulta el numero vigente en la seccion de contacto del sitio